Что лучше повесить на балкон что бы прикрыться от соседей?

Вешайте плотные рулонные шторы. У самого такая же проблема.

Соломка бамбуковая или рулонные. Можно задрапировать тонким тюлем для красоты

Вариантов на самом деле, не много. Жалюзи горизонтальные, рулонная штора или римская. Тут уже подбирайте на свой вкус и к интерьеру. Важно что бы штора выполняла свою функцию – защиту окна от посторонних, поэтому не поскупитесь на качественные плотные шторы, которые будут к тому же и красиво смотрется. Лично у меня горизонтальные бамбуковые жалюзи, но балкон утепленный. Если он холодный то лучше остановиться на алюминиевым они прочнее и лучше переносят перепады температур.